1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,860 --> 00:01:35,860
CASA DA VERGONHA DE OLGA

4
00:02:36,700 --> 00:02:38,159
<i>Os últimos anos</i>

5
00:02:38,160 --> 00:02:39,729
<i>esta antiga mina de minério deserta</i>

6
00:02:39,730 --> 00:02:42,630
<i>serviu como sede de Olga
e escola especial.</i>

7
00:02:43,000 --> 00:02:46,630
<i>Foi nesta escola que
o vício e o crime foram ensinados.</i>

8
00:02:49,060 --> 00:02:50,959
<i>Nick era um dos associados mais próximos de Olga</i>

9
00:02:50,960 --> 00:02:52,900
<i>em quem ela sempre confiava.</i>

10
00:02:53,130 --> 00:02:55,059
<i>Nick também tinha muitos contatos fortes</i>

11
00:02:55,060 --> 00:02:57,930
<i>em um valor multimilionário
operação de contrabando de joias</i>

12
00:02:58,230 --> 00:03:01,600
<i>cujos tentáculos gigantes
abrange um continente inteiro.</i>

13
00:03:01,760 --> 00:03:04,560
<i>Nick também era irmão de Olga.</i>

14
00:03:08,960 --> 00:03:12,660
<i>Olga estava esperando um mensageiro
de um dos navios que chegam.</i>

15
00:03:12,830 --> 00:03:15,830
<i>Este mensageiro estaria trazendo
ela um carregamento de joias.</i>

16
00:03:15,960 --> 00:03:18,259
<i>Desta vez, em vez de seguir
o procedimento normal</i>

17
00:03:18,260 --> 00:03:21,000
<i>de deixar as joias
em um ponto predeterminado,</i>

18
00:03:21,260 --> 00:03:24,230
<i>Nick conheceu o navio e seus
correio na doca.</i>

19
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
<i>Desconhecido para Olga e Nick,</i>

20
00:03:27,100 --> 00:03:30,459
<i>eles logo descobririam um
conspiração para destruí-la,</i>

21
00:03:30,460 --> 00:03:32,460
<i>e sua organização.</i>

22
00:03:52,660 --> 00:03:54,400
Vamos, entre. Entre.

23
00:04:04,160 --> 00:04:05,730
Algumas das jóias estão faltando.

24
00:04:05,860 --> 00:04:07,659
- O que aconteceu?
- Por que você não pergunta a ele?

25
00:04:07,660 --> 00:04:09,260
Por que você não cala a boca?

26
00:04:11,330 --> 00:04:12,560
me conheci no cais...

27
00:04:13,100 --> 00:04:14,400
exatamente como planejado.

28
00:04:14,500 --> 00:04:17,099
Verifiquei as jóias, verifiquei a lista.
Faltam três itens.

29
00:04:17,100 --> 00:04:18,929
Ela até tentou escapar.
Ela puxou uma faca para mim.

30
00:04:18,930 --> 00:04:21,560
- Você teve sorte de eu não ter cortado sua garganta.
- Você pode calar a boca.

31
00:04:30,100 --> 00:04:31,160
Aí está a faca.

32
00:04:31,330 --> 00:04:32,499
Olha, aqui está a lista.

33
00:04:32,500 --> 00:04:34,829
Os itens 3, 9, 12 e 14 estão faltando.

34
00:04:34,830 --> 00:04:36,230
Faltam quatro itens.

35
00:04:36,330 --> 00:04:37,729
Por que você não pergunta a ele onde eles estavam?

36
00:04:37,730 --> 00:04:40,260
Eu entreguei a ele exatamente
o que me foi dado.

37
00:04:41,000 --> 00:04:42,800
Vamos, vamos amarrá-la.

38
00:04:44,030 --> 00:04:44,730
O que, você precisa de ajuda?

39
00:04:44,731 --> 00:04:47,030
- Você não pode fazer isso sozinho?
- Cale-se.

40
00:04:50,030 --> 00:04:51,700
Não sei onde estão as joias.

41
00:04:51,900 --> 00:04:53,560
Nós descobriremos.

42
00:04:53,860 --> 00:04:55,100
Vamos.

43
00:04:55,300 --> 00:04:58,130
Olha, eu não me importo com o que você tem que fazer

44
00:04:58,700 --> 00:05:00,799
para descobrir as informações,

45
00:05:00,800 --> 00:05:04,130
mas eu tenho que saber,
Tenho que reportar ao sindicato.

46
00:05:04,730 --> 00:05:06,299
Existem maneiras e vamos descobrir.

47
00:05:06,300 --> 00:05:07,559
Você não pode me assustar.

48
00:05:07,560 --> 00:05:11,130
- Vamos, é muito mais fácil cooperar...
- Por que você não a amordaça?

49
00:05:19,800 --> 00:05:21,800
Ok, vamos lá, você vai nos contar?

50
00:05:24,030 --> 00:05:26,630
Você também pode ser cooperativo.
Isso salvará seu lote.

51
00:05:27,560 --> 00:05:28,930
Você sabe onde eles estão.

52
00:05:29,300 --> 00:05:30,500
Vamos.

53
00:05:33,030 --> 00:05:34,060
Ai!

54
00:06:02,760 --> 00:06:04,900
Existem maneiras de descobrir.

55
00:06:14,260 --> 00:06:16,800
<i>Olga teve sua sede bem planejada.</i>

56
00:06:17,060 --> 00:06:18,899
<i>Ela sempre se certificou de que sempre houvesse</i>

57
00:06:18,900 --> 00:06:21,300
<i>mais de uma entrada e saída.</i>

58
00:06:21,400 --> 00:06:25,029
<i>Desta forma, ela iria mantê-la
clientes, suas meninas e outros</i>

59
00:06:25,030 --> 00:06:27,630
<i>de nos vermos
conforme eles iam e vinham.</i>

60
00:06:33,960 --> 00:06:37,059
<i>Olga estava precisando de algo novo,
garotas jovens e atraentes</i>

61
00:06:37,060 --> 00:06:39,560
<i>para vários novos projetos que ela tinha em mente.</i>

62
00:06:40,160 --> 00:06:42,259
<i>Uma de suas melhores fontes para conseguir garotas</i>

63
00:06:42,260 --> 00:06:45,630
<i>foi através de Johnny Gordon,
um associado de longa data.</i>

64
00:06:46,100 --> 00:06:49,059
<i>Gordon normalmente tinha o dom de
encontrar as garotas certas</i>

65
00:06:49,060 --> 00:06:51,160
<i>para os empregos certos.</i>

66
00:06:51,900 --> 00:06:53,500
<i>Olga conheceu Jennie.</i>

67
00:06:53,960 --> 00:06:56,760
<i>Sim, ela parecia o tipo certo.</i>

68
00:06:57,600 --> 00:07:00,129
<i>Além do negócio de
narcóticos e prostituição,</i>

69
00:07:00,130 --> 00:07:02,660
<i>que eram as principais fontes de receita de Olga,</i>

70
00:07:02,960 --> 00:07:06,260
<i>ela agora adicionou o contrabando de joias à sua lista.</i>

71
00:07:06,560 --> 00:07:09,960
<i>Olga sabia disso com razão
contatos e com os meios certos</i>

72
00:07:10,100 --> 00:07:12,500
<i>ela poderia se sair muito bem neste negócio.</i>

73
00:07:12,660 --> 00:07:15,000
<i>É por isso que Nick era tão importante para ela.</i>

74
00:07:15,130 --> 00:07:18,430
<i>Ele tinha os contatos que poderiam
torná-la rica e poderosa.</i>

75
00:07:18,960 --> 00:07:22,530
<i>Contrabandeando as joias para isso
país não foi uma tarefa fácil,</i>

76
00:07:22,630 --> 00:07:24,060
<i>mas isso poderia ser feito.</i>

77
00:07:24,230 --> 00:07:27,660
<i>E ela estava aprendendo como e
reunião com excelente sucesso.</i>

78
00:07:28,160 --> 00:07:31,260
<i>O único elemento que ela poderia
não lidar ou ter certeza de</i>

79
00:07:31,400 --> 00:07:33,760
<i>era o desejo humano da ganância.</i>

80
00:07:34,360 --> 00:07:37,830
<i>Ela nunca poderia ter certeza
qualquer pessoa, até mesmo a mensageira Elaine.</i>

81
00:07:38,060 --> 00:07:40,260
<i>Será que ela realmente traiu Olga?</i>

82
00:07:40,460 --> 00:07:43,800
<i>E se ela tivesse, quanto seria
ela conseguiu se safar?</i>

83
00:07:44,100 --> 00:07:45,730
<i>Ela estava sozinha nisso?</i>

84
00:07:45,930 --> 00:07:47,900
<i>Se não, quem eram seus associados?</i>

85
00:07:47,960 --> 00:07:49,799
<i>Ela era a cabeça disso?</i>

86
00:07:49,800 --> 00:07:52,630
<i>Essas foram algumas das perguntas
isso estava preocupando Olga.</i>

87
00:07:52,800 --> 00:07:56,900
<i>Ela precisava ter respostas para isso
e muitas outras perguntas.</i>

88
00:08:15,230 --> 00:08:17,929
<i>Elaine era a mensageira
nesta corrida há algum tempo</i>

89
00:08:17,930 --> 00:08:20,629
<i>e nunca houve
motivo para desconfiar dela.</i>

90
00:08:20,630 --> 00:08:21,859
<i>Mas agora,</i>

91
00:08:21,860 --> 00:08:23,799
<i>de alguma forma conseguiremos arrancar a verdade dela.</i>

92
00:08:23,800 --> 00:08:25,959
<i>Mais cedo ou mais tarde, ela vai quebrar.</i>

93
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
<i>Todos eles acabam eventualmente.</i>

94
00:08:28,200 --> 00:08:29,929
<i>Por que as pessoas têm que ser gananciosas?</i>

95
00:08:29,930 --> 00:08:33,100
<i>Por que eles não ficam satisfeitos
apenas fazendo o trabalho deles?</i>

96
00:08:33,560 --> 00:08:36,960
<i>Você me diz quando quer começar
falando, querido, e eu paro.</i>

97
00:08:37,230 --> 00:08:39,359
<i>Caso contrário, posso continuar assim o dia todo</i>

98
00:08:39,360 --> 00:08:42,300
<i>e, além disso, é um bom exercício para mim.</i>

99
00:09:03,700 --> 00:09:04,999
<i>Vários dias depois,</i>

100
00:09:05,000 --> 00:09:07,100
<i>Gordon trouxe Christine.</i>

101
00:09:07,300 --> 00:09:09,160
<i>Ela era jovem e atraente.</i>

102
00:09:09,260 --> 00:09:12,100
<i>E mostrou sua disposição
para trabalhar e receber pedidos.</i>

103
00:09:12,200 --> 00:09:14,559
<i>Gordon sabia que Olga ficaria satisfeita.</i>

104
00:09:14,560 --> 00:09:18,060
<i>E além disso, havia algo
sobre a juventude que Olga gostava.</i>

105
00:09:18,500 --> 00:09:20,760
<i>Sim, ela ficou bastante satisfeita.</i>

106
00:09:21,200 --> 00:09:24,260
<i>Enquanto Olga estava negociando
um acordo sobre sua nova namorada,</i>

107
00:09:24,360 --> 00:09:27,130
<i>Nick estava em outra parte
da mina com Stacy.</i>

108
00:09:27,630 --> 00:09:30,400
<i>Olga ganhou o nome
de Stacy de Elaine.</i>

109
00:09:30,630 --> 00:09:34,630
<i>Se ela tinha ou não alguma coisa para fazer
com o complô contra Olga não era conhecido.</i>

110
00:09:34,730 --> 00:09:38,430
<i>Às vezes, só para sentir pressão
fora deles, neste caso Elaine,</i>

111
00:09:38,600 --> 00:09:42,160
<i>eles implicariam outra pessoa,
se essa pessoa era culpada ou não.</i>

112
00:09:42,460 --> 00:09:45,160
<i>Isso sempre tornava a tarefa mais difícil.</i>

113
00:09:45,400 --> 00:09:48,360
<i>Mas difícil ou não, esse trabalho estaria feito.</i>

114
00:09:48,600 --> 00:09:50,199
<i>E se isso não funcionasse,</i>

115
00:09:50,200 --> 00:09:52,359
<i>Olga e Nick tinham certeza
inventar algo</i>

116
00:09:52,360 --> 00:09:54,360
<i>isso eventualmente daria conta do recado.</i>

117
00:09:54,530 --> 00:09:57,400
<i>Seus oponentes nunca tiveram chance.</i>

118
00:10:32,100 --> 00:10:35,700
<i>Olga teve um grande recrutamento
siga em frente para conseguir novas garotas.</i>

119
00:10:35,900 --> 00:10:37,759
<i>A maioria das meninas mais velhas foi enviada</i>

120
00:10:37,760 --> 00:10:40,360
<i>várias tarefas para
outra parte do país.</i>

121
00:10:40,730 --> 00:10:43,259
<i>E ainda outros foram
enviado para países estrangeiros</i>

122
00:10:43,260 --> 00:10:46,730
<i>para continuar o trabalho de Olga em
empurrando narcóticos e vícios,</i>

123
00:10:46,860 --> 00:10:48,900
<i>e no contrabando de joias.</i>

124
00:10:49,530 --> 00:10:51,099
<i>Antes desta reunião,</i>

125
00:10:51,100 --> 00:10:54,799
<i>Gordon estava contando a Olga
sobre esta nova descoberta, Paula.</i>

126
00:10:54,800 --> 00:10:58,160
<i>O fato de Paula ter sido
trabalhando no comércio de linhas de luxo,</i>

127
00:10:58,300 --> 00:11:00,299
<i>parecia se encaixar perfeitamente nos planos de Olga</i>

128
00:11:00,300 --> 00:11:02,830
<i>para expandir o negócio dela
interesses dos ricos,</i>

129
00:11:03,000 --> 00:11:06,400
<i>quem poderia pagar por ela
preços para diversão e diversão.</i>

130
00:11:07,530 --> 00:11:10,229
<i>Olga, claro, queria
veja o que Paula tem a oferecer</i>

131
00:11:10,230 --> 00:11:12,860
<i>antes de levá-la para a organização.</i>

132
00:11:36,860 --> 00:11:39,230
<i>Enquanto Paula fazia seu show,</i>

133
00:11:39,500 --> 00:11:43,800
<i>Gordon estava lá vendendo
seu produto, Paula para Olga.</i>

134
00:11:44,160 --> 00:11:47,560
<i>Gordon sabia que Olga estava procurando
para outras características em Paula,</i>

135
00:11:47,730 --> 00:11:49,329
<i>e essa é a melhor coisa a fazer neste momento</i>

136
00:11:49,330 --> 00:11:51,860
<i>era deixar Olga e Paula sozinhas,</i>

137
00:11:52,330 --> 00:11:56,160
<i>e deixe as fichas caírem onde elas
talvez, pelo menos por alguns dias.</i>

138
00:12:02,230 --> 00:12:04,329
<i>Enquanto Olga decidia onde colocar Paula,</i>

139
00:12:04,330 --> 00:12:08,060
<i>para que seus encantos especiais
poderia ser colocado em uso adequado,</i>

140
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
<i>Paula foi internada no departamento de narcóticos</i>

141
00:12:11,260 --> 00:12:14,500
<i>e ensinou como fazer e
empacotar essa miséria humana.</i>

142
00:12:15,100 --> 00:12:18,630
<i>Foi nessa época que Paula
conheci Ellie pela primeira vez.</i>

143
00:12:18,860 --> 00:12:22,260
<i>Ellie, antes da reunião
Olga, era uma traficante barata.</i>

144
00:12:22,600 --> 00:12:25,229
<i>E agora, depois de gastar
tempo com a configuração de Olga,</i>

145
00:12:25,230 --> 00:12:28,200
<i>subiu para a categoria de garota de programa de alto preço.</i>

146
00:12:28,430 --> 00:12:30,099
<i>Para permanecer com Olga, tudo o que ela precisava fazer</i>

147
00:12:30,100 --> 00:12:32,460
<i>era obedecê-la sem questionar</i>

148
00:12:32,660 --> 00:12:35,260
<i>e ser leal à organização.</i>

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,499
<i>Eu estive pensando muito
sobre Paula nos últimos dias.</i>

150
00:12:42,500 --> 00:12:44,799
<i>Finalmente, decidi o que faria com ela.</i>

151
00:12:44,800 --> 00:12:46,430
<i>Eu a convoquei de volta.</i>

152
00:12:58,830 --> 00:13:00,929
<i>Ela tinha equilíbrio e o charme necessário</i>

153
00:13:00,930 --> 00:13:04,960
<i>que é preciso para viver de verdade
clientes com muito dinheiro para gastar.</i>

154
00:13:05,330 --> 00:13:08,200
<i>Sim, ela se sairia muito bem.</i>

155
00:13:08,500 --> 00:13:09,999
<i>Ela tinha charme, tudo bem.</i>

156
00:13:10,000 --> 00:13:11,800
<i>E nos lugares certos.</i>

157
00:13:54,960 --> 00:13:57,200
<i>Paula poderia se dar muito bem comigo.</i>

158
00:13:57,530 --> 00:14:01,630
<i>Contanto que ela não consiga
muito ambicioso ou muito ganancioso.</i>

159
00:14:08,230 --> 00:14:12,360
<i>Gordon viu Christine conversando
para alguns concorrentes de Olga.</i>

160
00:14:12,830 --> 00:14:16,230
<i>Se isso era apenas um inocente
o erro ainda não era conhecido.</i>

161
00:14:16,460 --> 00:14:18,529
<i>No entanto, foi o tipo de erro que</i>

162
00:14:18,530 --> 00:14:21,800
<i>geralmente causava discórdia
dentro da organização.</i>

163
00:14:22,130 --> 00:14:23,930
<i>Se tudo isso não fosse um erro,</i>

164
00:14:24,100 --> 00:14:25,700
<i>então o que ela estava fazendo com eles?</i>

165
00:14:25,930 --> 00:14:28,930
<i>O que ela estava dizendo a eles? E por quê?</i>

166
00:14:43,900 --> 00:14:46,059
<i>Olga sentiu uma certa satisfação</i>

167
00:14:46,060 --> 00:14:48,630
<i>em saber que ela tinha alguém à sua mercê.</i>

168
00:14:49,000 --> 00:14:52,530
<i>E Olga mostrou pouco ou
sem misericórdia para com seus cativos.</i>

169
00:15:10,200 --> 00:15:13,130
<i>Olga sentiu uma grande excitação
em atormentar suas vítimas.</i>

170
00:15:13,460 --> 00:15:15,900
<i>Brincar de Deus lhe daria uma nova vida.</i>

171
00:15:16,160 --> 00:15:21,130
<i>Só de pensar em poder fazer isso
o que ela queria a fez se sentir forte.</i>

172
00:15:31,400 --> 00:15:35,560
<i>Houve momentos em que Olga não se importaria se
ela nunca conseguiu o que queria originalmente.</i>

173
00:15:36,560 --> 00:15:39,360
<i>Para ela, isso foi uma grande satisfação.</i>

174
00:15:45,230 --> 00:15:46,899
<i>Estou surpreso com você, Christine.</i>

175
00:15:46,900 --> 00:15:50,500
<i>Nunca pensei que você iria me trair.
Nem em um milhão de anos.</i>

176
00:15:50,860 --> 00:15:52,199
<i>O que você achou que ganharia</i>

177
00:15:52,200 --> 00:15:55,030
<i>fazendo um ato tão imperdoável como esse?</i>

178
00:15:55,300 --> 00:15:56,660
<i>Eu sei, Cristina.</i>

179
00:15:56,800 --> 00:15:59,430
<i>Você não sabia quem eles eram. Certo?</i>

180
00:16:00,400 --> 00:16:04,130
<i>Não me faça rir.
Você sabe muito bem quem eles são.</i>

181
00:16:43,330 --> 00:16:45,359
<i>Agora, o que eu quero saber é</i>

182
00:16:45,360 --> 00:16:48,930
<i>por que você estava com eles e
do que você estava falando?</i>

183
00:17:25,460 --> 00:17:26,899
<i>Você vai falar, Christine.</i>

184
00:17:26,900 --> 00:17:30,900
<i>Tenho todo o tempo do mundo.
Lembre-se disso.</i>

185
00:17:47,730 --> 00:17:50,730
<i>Olga estava tentando
expandir seus negócios no exterior,</i>

186
00:17:50,860 --> 00:17:54,000
<i>e estava procurando por um muito
tipo especial de garota.</i>

187
00:17:54,500 --> 00:17:57,200
<i>Gordon tinha uma garota assim.</i>

188
00:17:57,530 --> 00:17:58,730
<i>Nádia.</i>

189
00:17:58,900 --> 00:18:01,259
<i>Nadja passou muitos anos
em países estrangeiros</i>

190
00:18:01,260 --> 00:18:04,630
<i>trabalhando para algum grande nome
operadores que vendem narcóticos,</i>

191
00:18:04,830 --> 00:18:06,600
<i>fazendo contatos para eles,</i>

192
00:18:06,760 --> 00:18:09,830
<i>e lidar com uma série de outros
missões em toda a Europa.</i>

193
00:18:10,360 --> 00:18:12,899
<i>O fato de Nadja ter contatos na Europa</i>

194
00:18:12,900 --> 00:18:15,930
<i>foi muito bem recebida na casa de Olga.</i>

195
00:18:16,800 --> 00:18:19,699
<i>Gordon não precisou fazer muito
vendendo para transmitir a mensagem</i>

196
00:18:19,700 --> 00:18:22,700
<i>que Nadja iria
ser de grande ajuda para Olga.</i>

197
00:18:23,260 --> 00:18:25,560
<i>As conversas decorreram sem problemas.</i>

198
00:18:25,800 --> 00:18:27,599
<i>E parecia que todos estavam satisfeitos</i>

199
00:18:27,600 --> 00:18:29,630
<i>com quais arranjos foram feitos.</i>

200
00:18:30,160 --> 00:18:33,100
<i>Nadja foi morar com Olga.</i>

201
00:18:34,130 --> 00:18:38,060
<i>Olga tinha certeza de que Gordon havia feito um
bom trabalho trazendo Nadja até ela.</i>

202
00:18:38,300 --> 00:18:41,329
<i>Ela agora sentia que sua organização mudaria</i>

203
00:18:41,330 --> 00:18:44,700
<i>muito mais suavemente em
no campo internacional.</i>

204
00:18:55,666 --> 00:18:58,499
<i>Marianna estava se preparando
para uma festa muito especial</i>

205
00:18:58,500 --> 00:19:01,100
<i>sendo derrubado por algumas pessoas muito influentes,</i>

206
00:19:01,400 --> 00:19:03,833
<i>para celebrar a formação
de um novo governo</i>

207
00:19:04,000 --> 00:19:05,866
<i>para um país recentemente independente.</i>

208
00:19:06,333 --> 00:19:09,033
<i>Se Olga conseguisse
neste novo país,</i>

209
00:19:09,233 --> 00:19:12,532
<i>ou trabalhe para que parte dela
amigos políticos deveriam entrar,</i>

210
00:19:12,533 --> 00:19:16,366
<i>então Olga estaria em uma situação muito forte
posição para fazer as coisas do jeito dela.</i>

211
00:19:40,766 --> 00:19:42,863
<i>Esta é uma oportunidade única.</i>

212
00:19:42,864 --> 00:19:44,332
<i>Não posso deixar isso passar</i>

213
00:19:44,333 --> 00:19:46,866
<i>sem fazer um forte
tente entrar.</i>

214
00:19:47,233 --> 00:19:49,366
<i>Se Marianna conseguir se aproximar de alguns deles,</i>

215
00:19:49,367 --> 00:19:51,566
<i>Talvez eu tenha uma chance.</i>

216
00:19:51,833 --> 00:19:55,166
<i>Isso tem que ser jogado
com muito, muito cuidado.</i>

217
00:19:55,566 --> 00:19:59,433
<i>Um erro e todos
ficou com devaneios vazios.</i>

218
00:19:59,766 --> 00:20:03,600
<i>Marianna, é melhor você dançar
como se você nunca tivesse dançado antes.</i>

219
00:20:03,933 --> 00:20:07,900
<i>Na verdade, dance como se
muita vida dependia disso.</i>

220
00:20:08,233 --> 00:20:09,966
<i>Pode ser que sim.</i>

221
00:22:15,866 --> 00:22:18,999
<i>Durante vários meses,
pequenas quantidades de heroína</i>

222
00:22:19,000 --> 00:22:21,566
<i>estava desaparecendo misteriosamente.</i>

223
00:22:22,033 --> 00:22:25,433
<i>E depois de muitas horas
de verificar e verificar novamente,</i>

224
00:22:25,766 --> 00:22:29,000
<i>Olga finalmente localizou o
sentindo falta de heroína para Ellie.</i>

225
00:22:29,366 --> 00:22:33,200
<i>Ellie estava roubando pequenas quantidades
e vendê-lo para alguns traficantes.</i>

226
00:22:33,333 --> 00:22:35,833
<i>Isso começou a reduzir os lucros de Olga.</i>

227
00:22:35,966 --> 00:22:38,600
<i>Ellie teria que ser
ensinou uma lição forte.</i>

228
00:22:54,300 --> 00:22:56,232
<i>Esta camisa de força não é nenhum piquenique.</i>

229
00:22:56,233 --> 00:22:58,933
<i>Alguns dias e você
gostaria de ter matado você.</i>

230
00:23:08,133 --> 00:23:11,700
<i>Primeiro seus braços começam a ficar dormentes
até que você não consiga mais senti-los.</i>

231
00:23:11,866 --> 00:23:14,533
<i>Então você começa a suar
se você estivesse queimando.</i>

232
00:23:14,766 --> 00:23:16,363
<i>Seus pés cederão.</i>

233
00:23:16,364 --> 00:23:19,100
<i>Sua boca e língua irão
parece couro de sapato.</i>

234
00:23:19,266 --> 00:23:22,400
<i>Cada músculo do seu corpo
vai doer de dor.</i>

235
00:23:22,566 --> 00:23:24,666
<i>E você vai me implorar para matá-lo.</i>

236
00:23:24,866 --> 00:23:26,266
<i>Mas não.</i>

237
00:23:26,366 --> 00:23:29,933
<i>Você viverá para nunca esquecer
isso pelo resto da sua vida.</i>

238
00:23:39,200 --> 00:23:41,559
<i>Olga ainda não havia quebrado Elaine.</i>

239
00:23:41,560 --> 00:23:43,659
<i>Ela ainda se recusou a falar.</i>

240
00:23:43,660 --> 00:23:46,066
<i>Mas Olga não desistia tão facilmente.</i>

241
00:23:46,233 --> 00:23:49,300
<i>Ela tentaria mais uma vez
para fazer Elaine falar.</i>

242
00:23:56,533 --> 00:23:59,963
<i>É melhor você começar a falar antes
minha paciência realmente está acabando.</i>

243
00:23:59,964 --> 00:24:02,599
<i>Você sabe o que eu quero
ouça, então comece a falar.</i>

244
00:24:02,600 --> 00:24:04,833
<i>Ok, vamos tentar novamente.</i>

245
00:24:05,000 --> 00:24:06,533
<i>Onde estão as joias?</i>

246
00:24:07,033 --> 00:24:08,933
<i>Quem está trabalhando com você?</i>

247
00:24:09,366 --> 00:24:11,933
<i>Há mais alguém de vocês na minha organização?</i>

248
00:24:12,666 --> 00:24:15,432
<i>Eu prometo a você que se você
diga-me o que eu quero saber</i>

249
00:24:15,433 --> 00:24:17,800
<i>que nada mais acontecerá com você.</i>

250
00:24:18,100 --> 00:24:19,633
<i>Você ficará livre.</i>

251
00:24:19,800 --> 00:24:22,666
<i>Ou seja, livre para cumprir minhas ordens.</i>

252
00:24:22,966 --> 00:24:24,459
<i>Mais uma vez agora.</i>

253
00:24:24,460 --> 00:24:26,366
<i>Vamos começar do início.</i>

254
00:24:32,533 --> 00:24:36,466
<i>Olga começou a contar com
Paula, por um bom dia de trabalho,</i>

255
00:24:36,766 --> 00:24:39,100
<i>e pensei que Paula fosse justa com ela.</i>

256
00:24:39,400 --> 00:24:41,859
<i>Em vez disso, Olga descobriu que</i>

257
00:24:41,860 --> 00:24:44,766
<i>Paula estava agitada
crimes às custas de Olga,</i>

258
00:24:44,833 --> 00:24:47,333
<i>e embolsando o dinheiro para si mesma.</i>

259
00:24:47,700 --> 00:24:49,633
<i>Isso irritou Olga profundamente.</i>

260
00:24:49,933 --> 00:24:52,966
<i>Pensar que um dos seus
as meninas a estavam enganando.</i>

261
00:25:01,533 --> 00:25:05,000
<i>Olga sempre pensava em
Paula como sua grande potranca.</i>

262
00:25:05,300 --> 00:25:08,766
<i>E o que seria mais apropriado
para uma potranca, mas para uma limpeza?</i>

263
00:25:30,566 --> 00:25:32,699
<i>Enquanto Olga disciplinava Paula,</i>

264
00:25:32,700 --> 00:25:36,380
<i>Jennie, infelizmente
ela tinha compaixão pelas pessoas,</i>

265
00:25:36,440 --> 00:25:39,160
<i>especialmente aqueles que
foi pego nas garras de Olga,</i>

266
00:25:39,266 --> 00:25:41,533
<i>decidiu libertar Elaine.</i>

267
00:25:41,833 --> 00:25:43,163
<i>Jennie sabia muito bem</i>

268
00:25:43,164 --> 00:25:45,800
<i>quais as consequências para
tal ato pode ser.</i>

269
00:25:45,933 --> 00:25:47,566
<i>Mas ela não conseguiu evitar.</i>

270
00:25:47,966 --> 00:25:49,599
<i>Ela simplesmente não suportava ouvir essa garota</i>

271
00:25:49,600 --> 00:25:51,966
<i>grite de dor mais uma noite.</i>

272
00:25:52,366 --> 00:25:56,333
<i>Jennie queria morrer
do que ser prisioneiro de Olga.</i>

273
00:26:02,266 --> 00:26:03,500
Onde está a garota?

274
00:26:03,733 --> 00:26:04,999
Não sei.

275
00:26:05,000 --> 00:26:06,166
O que você quer dizer com não sabe?

276
00:26:06,167 --> 00:26:08,866
- Alguém veio buscá-la?
- Não sei.

277
00:26:09,466 --> 00:26:10,733
Venha aqui.

278
00:26:13,000 --> 00:26:14,329
Onde está a garota?

279
00:26:14,330 --> 00:26:16,632
- Olga veio buscá-la?
- Não sei.

280
00:26:16,633 --> 00:26:18,631
O que você quer dizer com não sabe?
Onde está a garota?

281
00:26:18,632 --> 00:26:19,466
Não sei.

282
00:26:19,467 --> 00:26:22,899
Ouça-me, vou perguntar mais uma vez.
Onde está a garota?

283
00:26:22,900 --> 00:26:26,000
- Não sei.
- Olga veio buscá-la? Diga-me a verdade!

284
00:26:26,133 --> 00:26:27,333
Eu a deixei ir.

285
00:26:27,466 --> 00:26:29,366
- Ela está na mina.
- Você a deixou ir?

286
00:26:29,367 --> 00:26:32,066
Olga! Olga!

287
00:26:38,000 --> 00:26:39,829
Olga. Olga.

288
00:26:39,830 --> 00:26:42,400
Olga, Elaine escapou. Ela a deixou ir.

289
00:26:42,566 --> 00:26:44,532
Ela desceu pelo poço da mina.

290
00:26:44,533 --> 00:26:46,400
Cuidaremos de você mais tarde.

291
00:27:02,300 --> 00:27:04,929
<i>Elaine estava livre. Ela conseguiu.</i>

292
00:27:04,930 --> 00:27:06,566
<i>Mas, por quanto tempo?</i>

293
00:27:06,833 --> 00:27:09,032
<i>Ela sabia que Olga e
Nick estaria atrás dela.</i>

294
00:27:09,033 --> 00:27:10,533
<i>Eles nunca desistiriam.</i>

295
00:27:10,733 --> 00:27:12,433
<i>Ela teve que continuar correndo, mas para onde?</i>

296
00:27:12,600 --> 00:27:14,000
<i>Para onde ela iria?</i>

297
00:27:14,133 --> 00:27:16,833
<i>Será que ela teria forças para continuar?</i>

298
00:28:09,666 --> 00:28:11,329
<i>Quanto falta, Elaine?</i>

299
00:28:11,330 --> 00:28:12,833
<i>Quanto mais ela teria que correr</i>

300
00:28:12,834 --> 00:28:15,700
<i>antes que ela pudesse fugir
de Olga e seus açougueiros?</i>

301
00:28:16,033 --> 00:28:17,999
<i>Ela não ousou ser pega novamente.</i>

302
00:28:18,000 --> 00:28:20,200
<i>Captura pode significar morte.</i>

303
00:28:20,433 --> 00:28:22,432
<i>Foi um caso muito raro
quando Olga era conhecida por</i>

304
00:28:22,433 --> 00:28:25,200
<i>poupar a vida de quem tentou escapar.</i>

305
00:28:25,766 --> 00:28:27,263
<i>Suas vidas foram poupadas apenas</i>

306
00:28:27,264 --> 00:28:30,900
<i>quando Olga conseguia encontrar algo muito
uso especial para seus serviços.</i>

307
00:28:31,466 --> 00:28:35,400
<i>Se fosse pega, Elaine teria apenas uma carta para jogar.</i>

308
00:28:35,533 --> 00:28:38,500
<i>A vida dela pelas joias desaparecidas.</i>

309
00:28:39,133 --> 00:28:41,466
<i>Mas será que Olga estaria com vontade de negociar?</i>

310
00:28:42,133 --> 00:28:43,563
<i>Elaine se atreveu a fugir</i>

311
00:28:43,564 --> 00:28:46,133
<i>e agora ela tinha que ir até o fim.</i>

312
00:28:46,333 --> 00:28:48,900
<i>Ela sabia que não tinha outra escolha.</i>

313
00:30:33,500 --> 00:30:37,200
<i>A força de Elaine foi lentamente
escorrendo de seu corpo cansado.</i>

314
00:30:37,366 --> 00:30:39,933
<i>Sua vontade de travar uma batalha difícil se foi.</i>

315
00:30:40,300 --> 00:30:42,032
<i>Olga também estava fisicamente exausta,</i>

316
00:30:42,033 --> 00:30:44,266
<i>e sua força estava no mínimo.</i>

317
00:30:44,400 --> 00:30:46,963
<i>Mas sua forte vontade de
capturar e destruir Elaine</i>

318
00:30:46,964 --> 00:30:49,800
<i>deu-lhe a força necessária para continuar.</i>

319
00:31:44,433 --> 00:31:47,566
<i>Foi uma perseguição longa e difícil,
e agora estava chegando ao fim.</i>

320
00:31:47,766 --> 00:31:50,366
<i>Elaine se esforçou muito para
faça com que ela escape bem,</i>

321
00:31:50,533 --> 00:31:53,466
<i>mas não adiantou. Ela estava muito fraca.</i>

322
00:31:53,700 --> 00:31:55,966
<i>E Olga, mais uma vez, assumiu.</i>

323
00:32:07,833 --> 00:32:09,700
<i>Agora, o que aconteceria com Elaine?</i>

324
00:32:09,800 --> 00:32:12,233
<i>Novamente, ela estava à mercê de Olga.</i>

325
00:32:18,966 --> 00:32:21,599
<i>Olga passou algum tempo pensando nas coisas,</i>

326
00:32:21,600 --> 00:32:24,666
<i>calculando qual será o próximo passo de Elaine.</i>

327
00:32:25,166 --> 00:32:27,259
<i>Olga já esperava isso,</i>

328
00:32:27,260 --> 00:32:28,799
<i>Elaine já estaria farta</i>

329
00:32:28,800 --> 00:32:31,100
<i>e daria suas informações.</i>

330
00:32:36,266 --> 00:32:39,200
Bem, você gostou do seu mergulho?

331
00:32:42,033 --> 00:32:44,200
Você está sendo muito tolo, sabia?

332
00:32:44,633 --> 00:32:47,833
Você já provou
do que Olga pode fazer com você.

333
00:32:49,200 --> 00:32:51,799
Uma vez que você cai em si e
diga-nos onde estão as joias,

334
00:32:51,800 --> 00:32:53,733
será muito mais fácil no longo prazo.

335
00:32:53,933 --> 00:32:55,359
O que isso traz para mim?

336
00:32:55,360 --> 00:32:56,399
Hum, eu não sei,

337
00:32:56,400 --> 00:32:59,300
Suponho que Olga vai dar
você tem um corte, um pequeno.

338
00:33:00,833 --> 00:33:02,063
Depois de tudo que passei,

339
00:33:02,064 --> 00:33:03,533
Posso muito bem ficar com as jóias.

340
00:33:03,534 --> 00:33:05,159
Se você os mantiver

341
00:33:05,160 --> 00:33:07,166
mas não estão vivos para apreciá-los,

342
00:33:07,167 --> 00:33:09,433
é muito sem sentido, não é?

343
00:33:10,300 --> 00:33:11,833
Tudo bem.

344
00:33:13,266 --> 00:33:14,733
Tudo bem, eu vou te contar.

345
00:33:14,734 --> 00:33:16,200
Você promete?

346
00:33:16,666 --> 00:33:18,533
Definitivamente. Chega de tolices.

347
00:33:18,534 --> 00:33:21,200
Tudo bem, eu disse que vou te contar.

348
00:33:21,500 --> 00:33:23,600
Tudo bem aqui, dê uma tragada neste cigarro.

349
00:33:31,300 --> 00:33:32,966
Vou buscar a Olga.

350
00:33:40,100 --> 00:33:42,499
Ok, você ia contar
me conte tudo sobre as joias.

351
00:33:42,500 --> 00:33:44,033
Onde eles estão?

352
00:33:44,833 --> 00:33:47,200
- Nadja os tem.
- Nádia?

353
00:33:47,766 --> 00:33:48,966
Eu trabalho para ela.

354
00:33:49,300 --> 00:33:51,133
Há quanto tempo ela está nisso?

355
00:33:51,233 --> 00:33:52,633
Qual é a sua parte nisso?

356
00:33:53,133 --> 00:33:57,100
Eu trabalhei para ela por cerca de
seis anos do outro lado.

357
00:33:58,566 --> 00:34:00,500
Ela sempre esteve neste negócio.

358
00:34:01,566 --> 00:34:03,500
Há quanto tempo isso está acontecendo?

359
00:34:05,166 --> 00:34:08,400
Eu tenho trabalhado para ela
e assim por diante nos últimos anos.

360
00:34:08,866 --> 00:34:11,066
Além de contrabandear para você, eu...

361
00:34:12,033 --> 00:34:14,266
Eu também contrabandeava para Nadja.

362
00:34:14,733 --> 00:34:17,800
Eu tiraria coisas de você
e relaxe para Nadja.

363
00:34:19,233 --> 00:34:21,333
Ela tem um sindicato bastante grande.

364
00:34:22,700 --> 00:34:25,533
Com muitas pessoas influentes por trás dela.

365
00:34:26,833 --> 00:34:29,166
Quando descobrimos essas joias,

366
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
ela me fez encontrar uma maneira de

367
00:34:32,333 --> 00:34:33,766
entrar com você e

368
00:34:33,866 --> 00:34:36,933
traga as joias
então eu tinha posse deles.

369
00:34:38,000 --> 00:34:40,300
E antes de sair do barco,

370
00:34:42,533 --> 00:34:44,366
ela os tirou de mim...

371
00:34:46,100 --> 00:34:48,166
e os trouxe ela mesma.

372
00:34:51,100 --> 00:34:52,833
Ela os tem agora?

373
00:34:55,000 --> 00:34:57,133
Imagino que sim, sim.

374
00:35:04,600 --> 00:35:06,833
Tentei parar uma vez, mas...

375
00:35:07,966 --> 00:35:11,433
ela tinha algumas coisas... sobre mim, e...

376
00:35:13,133 --> 00:35:15,733
- mas desta vez não valeu a pena.
- E você conhece todas as pessoas.

377
00:35:18,766 --> 00:35:20,233
Bem, depois do que você passou aqui

378
00:35:20,234 --> 00:35:22,933
você acha que está disposto
falar de negócios comigo?

379
00:35:23,900 --> 00:35:25,500
Eu penso que sim.

380
00:35:27,966 --> 00:35:28,966
Bem...

381
00:35:31,533 --> 00:35:34,500
Acho que agora é a hora,
Estou em condições de lhe oferecer...

382
00:35:34,933 --> 00:35:37,866
algum bom trabalho com alguns bons dividendos.

383
00:35:39,033 --> 00:35:42,366
Estou sempre interessado em bons dividendos.

384
00:35:42,533 --> 00:35:44,933
Contanto que você esteja disposto a cooperar.

385
00:35:46,933 --> 00:35:48,200
Sim, eu...

386
00:35:48,300 --> 00:35:51,533
acho que seria bom ser o caçador
desta vez em vez dos caçados.

387
00:35:54,200 --> 00:35:57,000
Ouvi dizer que você tem um pouco
negócio próprio.

388
00:35:57,166 --> 00:35:59,233
Foi por isso que você me chamou aqui?

389
00:36:00,866 --> 00:36:02,000
Sim.

390
00:36:02,200 --> 00:36:04,129
Sim, vamos discutir isso.

391
00:36:04,130 --> 00:36:06,300
O que você gostaria de saber?

392
00:36:07,833 --> 00:36:09,999
Bem, eu não gosto muito de

393
00:36:10,000 --> 00:36:12,900
você administra seu negócio no meu tempo.

394
00:36:13,366 --> 00:36:14,333
Olga,

395
00:36:14,334 --> 00:36:17,866
você já fez mais
dinheiro com mais alguém?

396
00:36:19,100 --> 00:36:21,433
- Você fez?
- Ganhei muito dinheiro.

397
00:36:21,766 --> 00:36:24,729
Ganhei mais dinheiro.

398
00:36:24,730 --> 00:36:28,200
E vou ganhar cada vez mais dinheiro para você.

399
00:36:29,566 --> 00:36:31,500
Onde está Elaine?

400
00:36:36,566 --> 00:36:38,900
Seria mais fácil se você cooperasse.

401
00:36:39,000 --> 00:36:42,233
Eu não gosto de pessoas que
ganhar dinheiro com meu tempo.

402
00:36:42,366 --> 00:36:45,700
Onde está aquele vagabundo?

403
00:36:48,633 --> 00:36:52,766
Acho que estou na posição
para decidir quem é um vagabundo.

404
00:36:53,300 --> 00:36:54,533
Você?

405
00:36:54,933 --> 00:36:56,266
Você não.

406
00:36:57,400 --> 00:36:59,933
Ok, vamos falar de negócios. O que você queria?

407
00:37:01,833 --> 00:37:06,100
Este é o único lugar que você
pode obter proteção completa,

408
00:37:06,466 --> 00:37:09,366
ganhar muito dinheiro e ter liberdade.

409
00:37:09,866 --> 00:37:12,663
Eu sempre fui livre,
Eu sempre ganhei dinheiro suficiente,

410
00:37:12,664 --> 00:37:15,233
e pensei que com o meu
cérebros e sua organização,

411
00:37:15,234 --> 00:37:18,533
poderíamos fazer muito mais
do que você jamais sonhou.

412
00:37:18,933 --> 00:37:21,733
Você não pode sair daqui. Você é meu prisioneiro.

413
00:37:21,933 --> 00:37:23,229
Eu não sou seu.

414
00:37:23,230 --> 00:37:26,066
Você está me ameaçando?

415
00:37:28,533 --> 00:37:32,066
Estou lhe oferecendo um acordo vitalício.

416
00:37:32,166 --> 00:37:34,566
Você não pode conseguir isso em nenhum outro lugar.

417
00:37:35,233 --> 00:37:37,200
Você está me ameaçando.

418
00:37:39,533 --> 00:37:41,200
A escolha é sua.

419
00:37:41,766 --> 00:37:44,800
Você quer me fazer um prisioneiro aqui.

420
00:37:46,466 --> 00:37:48,533
Posso oferecer-lhe liberdade aqui.

421
00:37:49,600 --> 00:37:53,500
Olha Olga, ouvi muito sobre você,
Eu não vou negar.

422
00:37:54,033 --> 00:37:56,866
Fiquei um pouco assustado no começo.

423
00:37:58,266 --> 00:38:01,929
Você é uma mulher muito cruel.

424
00:38:01,930 --> 00:38:04,100
Mas deixe-me dizer uma coisa.

425
00:38:05,700 --> 00:38:07,559
Você nunca vai me quebrar.

426
00:38:07,560 --> 00:38:09,800
Nunca, nunca, nunca.

427
00:38:09,933 --> 00:38:13,333
Você nem sabe o
significado da palavra vicioso.

428
00:38:14,700 --> 00:38:16,600
Eu fiz minha oferta.

429
00:38:23,200 --> 00:38:26,499
<i>Olga gostou do jeito que Elaine
cuidou de si mesma desde o início.</i>

430
00:38:26,500 --> 00:38:29,333
<i>Mesmo que ela tenha dado a Olga
um momento muito difícil.</i>

431
00:38:29,866 --> 00:38:32,233
<i>Olga sempre admirou a coragem nas pessoas.</i>

432
00:38:32,533 --> 00:38:34,500
<i>E ela gostou de Elaine por isso.</i>

433
00:38:35,400 --> 00:38:36,699
<i>Eu queria testar Elaine</i>

434
00:38:36,700 --> 00:38:38,599
<i>e seu desejo de trabalhar para mim.</i>

435
00:38:38,600 --> 00:38:40,832
<i>Então eu deixei ela cuidar
alguns encrenqueiros</i>

436
00:38:40,833 --> 00:38:42,966
<i>para ver como ela se comportaria.</i>

437
00:38:43,166 --> 00:38:46,600
<i>E de onde eu estava, parecia ótimo.</i>

438
00:39:03,333 --> 00:39:06,700
<i>Ela parecia ter lidado
um chicote durante toda a sua vida.</i>

439
00:39:07,100 --> 00:39:11,233
<i>Eu pude ver então que estávamos indo
para fazermos muitas coisas boas juntos.</i>

440
00:39:11,234 --> 00:39:12,666
<i>Muita coisa boa.</i>

441
00:40:01,500 --> 00:40:04,200
<i>Christine passou vários
dias na masmorra.</i>

442
00:40:04,566 --> 00:40:06,999
<i>Sua vida estava sendo lentamente drenada dela.</i>

443
00:40:07,000 --> 00:40:08,099
<i>Sua vontade de lutar</i>

444
00:40:08,100 --> 00:40:10,366
<i>pois a própria vida parecia ter desaparecido.</i>

445
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
<i>Mas isso não significou nada para Olga.</i>

446
00:40:12,900 --> 00:40:15,500
<i>Seu único desejo era conseguir
a informação dela,</i>

447
00:40:15,633 --> 00:40:17,033
<i>descobrir o que ela sabia,</i>

448
00:40:17,200 --> 00:40:20,200
<i>e ela passou algum
informações para qualquer outra pessoa.</i>

449
00:40:27,233 --> 00:40:29,459
<i>Vagabundos como você valem um centavo a dúzia.</i>

450
00:40:29,460 --> 00:40:30,433
<i>Quando eu terminar com você</i>

451
00:40:30,434 --> 00:40:32,800
<i>você pode ter certeza de que ninguém vai querer você.</i>

452
00:40:45,800 --> 00:40:47,699
<i>Agora, se você decidir</i>

453
00:40:47,700 --> 00:40:50,566
<i>para jogar bola comigo antes que seja tarde demais,</i>

454
00:40:50,800 --> 00:40:53,900
<i>então as coisas serão muito
diferente para você por aqui.</i>

455
00:40:54,366 --> 00:40:55,700
<i>Qual será?</i>

456
00:40:56,066 --> 00:40:57,500
<i>Depende de você.</i>

457
00:41:03,600 --> 00:41:05,432
<i>Stacy e Holly estavam sendo ensinadas</i>

458
00:41:05,433 --> 00:41:07,866
<i>isso vai contra Olga e seus desejos</i>

459
00:41:08,233 --> 00:41:10,933
<i>era convidar o diabo do inferno.</i>

460
00:41:11,400 --> 00:41:13,199
<i>Depois de ser espancado quase até a morte,</i>

461
00:41:13,200 --> 00:41:15,633
<i>eles ficavam pendurados sob o sol quente durante o dia,</i>

462
00:41:15,634 --> 00:41:17,759
<i>e o frio, a umidade,</i>

463
00:41:17,760 --> 00:41:20,433
<i>os insetos e animais selvagens à noite.</i>

464
00:41:21,233 --> 00:41:23,563
<i>Olga sabia que se eles sobrevivessem,</i>

465
00:41:23,564 --> 00:41:25,800
<i>eles nunca mais seriam os mesmos.</i>

466
00:41:31,733 --> 00:41:33,633
<i>Sabe-se que alguns
outros que foram submetidos</i>

467
00:41:33,634 --> 00:41:36,400
<i>para esse tipo de tortura enlouqueci completamente.</i>

468
00:41:37,000 --> 00:41:40,100
<i>Outros cometeram suicídio
logo após ser lançado.</i>

469
00:42:20,633 --> 00:42:24,000
<i>Depois de descobrir que Paula
traiu a confiança de Olga,</i>

470
00:42:24,133 --> 00:42:27,000
<i>Olga ficou obcecada em destruir Paula.</i>

471
00:42:27,166 --> 00:42:29,033
<i>Ela a odiava por sua beleza.</i>

472
00:42:29,433 --> 00:42:30,566
<i>E ainda assim, Paula era incrível</i>

473
00:42:30,567 --> 00:42:33,600
<i>que Olga queria muito para sua organização.</i>

474
00:42:54,033 --> 00:42:56,933
<i>Se você fosse tão inteligente
como você é linda.</i>

475
00:42:57,000 --> 00:42:59,766
<i>Mas, infelizmente, você não está.</i>

476
00:43:00,200 --> 00:43:02,233
<i>Poderíamos ter formado uma ótima equipe.</i>

477
00:43:02,700 --> 00:43:05,866
<i>Mas talvez eu ainda possa salvar
algo fora disso ainda.</i>

478
00:43:06,200 --> 00:43:08,266
<i>Mas não antes de você aprender a lição.</i>

479
00:43:08,466 --> 00:43:10,499
<i>E você vai aprender, Paula.</i>

480
00:43:10,500 --> 00:43:12,433
<i>Isso eu prometo.</i>

481
00:43:29,000 --> 00:43:31,032
<i>Sempre que Olga queria pensar nas coisas,</i>

482
00:43:31,033 --> 00:43:34,533
<i>ela andava pelas estruturas altas
com vista para a mina e para o vale.</i>

483
00:43:34,966 --> 00:43:37,466
<i>Aqui, ela planejaria seus próximos passos.</i>

484
00:43:38,066 --> 00:43:41,366
<i>Seus pensamentos agora estavam em Ellie,
e o que fazer com ela.</i>

485
00:43:41,730 --> 00:43:43,900
<i>Talvez algo simples como
uma boa surra nas costas</i>

486
00:43:44,120 --> 00:43:45,560
<i>iria endireitá-la.</i>

487
00:43:45,800 --> 00:43:47,466
<i>Afinal, Ellie era uma boa trabalhadora</i>

488
00:43:47,467 --> 00:43:49,466
<i>e ganhou dinheiro para ela.</i>

489
00:43:50,000 --> 00:43:53,633
<i>As palmadas de Olga não foram do tipo
tipo comum comum.</i>

490
00:43:54,100 --> 00:43:55,999
<i>Todos eles tinham aquele toque especial</i>

491
00:43:56,000 --> 00:43:58,233
<i>que só Olga poderia criar.</i>

492
00:43:58,466 --> 00:44:01,266
<i>Tornando-os puros instrumentos de sadismo.</i>

493
00:44:01,800 --> 00:44:04,033
<i>Quando foi a última vez
você recebeu uma surra?</i>

494
00:44:04,034 --> 00:44:05,666
<i>Muito tempo, aposto.</i>

495
00:44:05,800 --> 00:44:07,732
<i>Este é um que você não esquecerá.</i>

496
00:44:07,733 --> 00:44:09,663
<i>Sua bunda vai ficar tão vermelha depois disso</i>

497
00:44:09,664 --> 00:44:11,966
<i>que você não será capaz
sentar por um mês.</i>

498
00:44:12,166 --> 00:44:13,663
<i>Você tem sorte de eu não estar usando isso</i>

499
00:44:13,664 --> 00:44:16,400
<i>em outra parte do seu
corpo em vez de sua bunda.</i>

500
00:44:35,000 --> 00:44:38,566
<i>Você apenas me escute, querido, e
tudo ficará bem.</i>

501
00:44:38,733 --> 00:44:40,099
<i>Acredite ou não, Ellie,</i>

502
00:44:40,100 --> 00:44:42,266
<i>Eu realmente gosto de você.</i>

503
00:44:42,633 --> 00:44:45,100
<i>Então, comporte-se de agora em diante.</i>

504
00:44:54,800 --> 00:44:57,600
<i>Susie foi uma das primeiras filhas de Olga.</i>

505
00:44:57,766 --> 00:44:59,866
<i>Por um tempo, ela foi uma das favoritas de Olga</i>

506
00:44:59,867 --> 00:45:02,533
<i>que recebeu muitos privilégios especiais.</i>

507
00:45:02,733 --> 00:45:05,099
<i>A certa altura, várias meninas de Olga</i>

508
00:45:05,100 --> 00:45:07,833
<i>se revoltaram e iniciaram sua própria configuração.</i>

509
00:45:08,200 --> 00:45:11,600
<i>Susie foi convencida a ir embora
Olga e ingressando na nova configuração.</i>

510
00:45:12,200 --> 00:45:14,100
<i>Depois de vários meses difíceis,</i>

511
00:45:14,233 --> 00:45:16,199
<i>Olga conseguiu recapturar suas meninas,</i>

512
00:45:16,200 --> 00:45:20,766
<i>e até hoje, nunca
perdoei completamente qualquer um deles.</i>

513
00:45:25,933 --> 00:45:28,733
<i>Susie foi submetida
a muitas dessas torturas.</i>

514
00:45:29,100 --> 00:45:31,033
<i>Muitos deles sem motivo algum.</i>

515
00:45:31,166 --> 00:45:33,299
<i>Só porque agradou a Olga.</i>

516
00:45:33,300 --> 00:45:37,300
<i>E só porque ela nunca
perdoou Susie pelo que ela fez.</i>

517
00:45:38,400 --> 00:45:41,466
<i>Olga sabia que Jennie teria
ser punida pelo que fez,</i>

518
00:45:41,467 --> 00:45:43,200
<i>ajudando Elaine a escapar.</i>

519
00:45:43,366 --> 00:45:45,100
<i>Se Jennie não fosse punida,</i>

520
00:45:45,300 --> 00:45:48,433
<i>então Olga pode perder alguns
seu domínio sobre as outras garotas.</i>

521
00:45:48,700 --> 00:45:51,533
<i>Então ela pode ter
problemas em suas mãos.</i>

522
00:45:51,833 --> 00:45:54,166
<i>Olga tinha uma simpatia estranha por Jennie,</i>

523
00:45:54,167 --> 00:45:56,766
<i>que logo se revelaria.</i>

524
00:46:00,300 --> 00:46:02,832
<i>Nunca saberei o que fez
você faz uma coisa assim.</i>

525
00:46:02,833 --> 00:46:05,900
<i>No que diabos se meteu
vocês são malucas, afinal?</i>

526
00:46:06,133 --> 00:46:08,766
<i>Claro que você sabe que vai
ser punido, não é?</i>

527
00:46:09,800 --> 00:46:12,300
<i>Eu poderia fazer algo com você aqui,</i>

528
00:46:12,700 --> 00:46:15,200
<i>então nenhum homem chegará perto de você.</i>

529
00:46:15,633 --> 00:46:18,233
<i>Você sabe o que quero dizer. Não é?</i>

530
00:46:19,433 --> 00:46:22,533
<i>Se você se comportar bem,</i>

531
00:46:23,166 --> 00:46:25,733
<i>poderíamos nos divertir juntos.</i>

532
00:46:26,133 --> 00:46:27,966
<i>Muita diversão.</i>

533
00:46:28,900 --> 00:46:31,900
<i>Você vai gostar dos jogos que eu jogo.</i>

534
00:46:32,900 --> 00:46:34,466
<i>Ligo para você mais tarde.</i>

535
00:46:35,666 --> 00:46:38,100
<i>Vamos jogar.</i>

536
00:46:44,900 --> 00:46:46,759
<i>Olga queria relaxar.</i>

537
00:46:46,760 --> 00:46:48,466
<i>E não havia maneira melhor de fazer isso</i>

538
00:46:48,467 --> 00:46:51,000
<i>do que ver Marianna dançar.</i>

539
00:46:51,233 --> 00:46:52,900
<i>Olga sempre gostou disso.</i>

540
00:46:53,366 --> 00:46:56,833
<i>E Marianna sempre tentava fazer
sua dança o mais agradável possível.</i>

541
00:47:27,500 --> 00:47:30,900
<i>Olga encontrou seus encrenqueiros
e os colocou sob controle.</i>

542
00:47:31,166 --> 00:47:34,166
<i>Mas Nadja, essa era a verdadeira encrenqueira.</i>

543
00:47:34,300 --> 00:47:37,066
<i>O que fazer com ela?
Esse foi o grande problema.</i>

544
00:47:42,930 --> 00:47:47,640
<i>Olga sabia que em breve teria uma ideia
isso destruiria o espírito dessa garota,</i>

545
00:47:47,966 --> 00:47:50,000
<i>faça com que ela se submeta à sua vontade.</i>

546
00:47:50,133 --> 00:47:52,366
<i>O tempo estava acabando para Nadja,</i>

547
00:47:52,500 --> 00:47:54,833
<i>e todos, inclusive Olga, sabiam disso.</i>

548
00:50:03,366 --> 00:50:06,900
<i>As meninas queriam se divertir,
e Marianna estava disposta a obedecer</i>

549
00:50:07,033 --> 00:50:09,866
<i>fazendo uma de suas danças mais tentadoras.</i>

550
00:50:47,233 --> 00:50:49,263
<i>As meninas estavam todas animadas,</i>

551
00:50:49,264 --> 00:50:51,300
<i>e os sentimentos estavam indo bem.</i>

552
00:50:51,600 --> 00:50:54,633
<i>Marianna era uma boa dançarina
e conhecia bem seu público.</i>

553
00:50:55,033 --> 00:50:57,600
<i>Ela também conhecia o efeito que sua dança,</i>

554
00:50:57,800 --> 00:51:01,066
<i>se executado corretamente, teria sobre eles.</i>

555
00:51:40,333 --> 00:51:42,833
<i>As meninas estavam com disposição para qualquer coisa.</i>

556
00:51:43,266 --> 00:51:46,033
<i>Então, por que não se deixar levar até o fim?</i>

557
00:51:46,400 --> 00:51:48,033
<i>Vá até o limite.</i>

558
00:54:59,133 --> 00:55:01,399
<i>Não pude deixar de ouvir a música</i>

559
00:55:01,400 --> 00:55:04,366
<i>e então fui ver o que estava acontecendo.</i>

560
00:55:04,866 --> 00:55:06,633
<i>E quando vi o que estava acontecendo,</i>

561
00:55:06,634 --> 00:55:09,000
<i>Eu sabia exatamente o que isso significava.</i>

562
00:55:09,533 --> 00:55:12,000
<i>Eu não poderia estar mais satisfeito.</i>

563
00:55:13,500 --> 00:55:15,933
<i>Mudei-me para morar ao lado de Christine.</i>

564
00:55:16,900 --> 00:55:20,200
<i>Não havia muito que eu tivesse a dizer ou fazer.</i>

565
00:55:20,666 --> 00:55:23,066
<i>Marianna fez um bom trabalho.</i>

566
00:55:23,666 --> 00:55:26,500
<i>Essas crianças estavam prontas para ultrapassar o limite.</i>

567
00:55:27,466 --> 00:55:31,566
<i>Tudo o que eles precisavam era de um pouco
empurre na direção certa.</i>

568
00:55:31,866 --> 00:55:34,866
<i>E era exatamente isso que eu ia fazer.</i>

569
00:55:36,500 --> 00:55:39,933
<i>Eu nunca conseguiria um
oportunidade como esta novamente.</i>

570
00:55:41,066 --> 00:55:44,733
<i>Três meninas, todas em um quarto.</i>

571
00:55:45,166 --> 00:55:48,733
<i>E tudo pronto para ultrapassar o limite.</i>

572
00:57:58,000 --> 00:58:01,566
<i>Olga teve alguns pensamentos muito especiais
para Holly e também para Nadja.</i>

573
00:58:01,966 --> 00:58:05,600
<i>Holly foi amarrada e colocada no
masmorra para pensar sobre seu destino.</i>

574
00:58:05,800 --> 00:58:07,366
<i>O que Olga faria?</i>

575
00:58:07,600 --> 00:58:08,863
<i>Que tipo de maldade</i>

576
00:58:08,864 --> 00:58:11,533
<i>uma pessoa com o caráter de Olga poderia conceber?</i>

577
00:58:11,833 --> 00:58:15,166
<i>Que loucura diabólica
essa mulher possuía?</i>

578
00:58:15,533 --> 00:58:16,933
<i>Esses e muitos outros pensamentos,</i>

579
00:58:16,934 --> 00:58:19,366
<i>passou rapidamente pela mente dela.</i>

580
00:58:30,200 --> 00:58:32,866
<i>Holly sabia que a hora era
movendo-se firmemente contra ela.</i>

581
00:58:33,233 --> 00:58:35,433
<i>Não havia nada que ela pudesse fazer a respeito.</i>

582
00:58:35,766 --> 00:58:37,433
<i>Era o jogo da Olga.</i>

583
00:58:37,766 --> 00:58:42,266
<i>E Holly sabia que Olga iria jogar
da melhor maneira possível.</i>

584
00:59:21,100 --> 00:59:24,600
<i>Olga ainda estava brincando de gata
e jogo de mouse com Nadja.</i>

585
00:59:24,733 --> 00:59:26,563
<i>Ela a amarraria a uma árvore,</i>

586
00:59:26,564 --> 00:59:29,032
<i>e deixá-la lá por enquanto
contanto que um dia de cada vez,</i>

587
00:59:29,033 --> 00:59:31,133
<i>e sem fazer mais nada.</i>

588
00:59:31,866 --> 00:59:34,466
<i>Esse método acabou perturbando Nadja,</i>

589
00:59:34,566 --> 00:59:37,700
<i>e lentamente comecei a trabalhar
em seu sistema nervoso.</i>

590
00:59:38,233 --> 00:59:40,466
<i>Nadja nunca sabia o que esperar.</i>

591
00:59:40,566 --> 00:59:42,866
<i>Olga realmente sabia o que fazer com ela?</i>

592
00:59:42,933 --> 00:59:45,133
<i>Olga estava ganhando tempo?</i>

593
00:59:45,500 --> 00:59:47,466
<i>O que Olga estava fazendo?</i>

594
00:59:49,033 --> 00:59:51,433
<i>O que quer que Nadja pensasse, estava tudo bem para Olga.</i>

595
00:59:51,533 --> 00:59:55,033
<i>Este método de tortura foi
lentamente cobrando seu preço.</i>

596
01:00:04,600 --> 01:00:07,300
<i>Olga finalmente decidiu o destino de Holly.</i>

597
01:00:07,433 --> 01:00:09,966
<i>Ela seria colocada na cadeira elétrica.</i>

598
01:00:10,200 --> 01:00:12,866
<i>E Elaine seria sua executora.</i>

599
01:00:19,133 --> 01:00:22,366
<i>A cadeira elétrica nunca foi
na verdade, projetado para matar qualquer pessoa.</i>

600
01:00:22,466 --> 01:00:24,066
<i>O que aconteceria é que sua vítima</i>

601
01:00:24,067 --> 01:00:27,566
<i>receberia várias doses
de choque elétrico elevado,</i>

602
01:00:27,766 --> 01:00:30,400
<i>e o que geralmente acontecia na maioria dos casos,</i>

603
01:00:30,500 --> 01:00:32,166
<i>é que a vítima foi reduzida</i>

604
01:00:32,167 --> 01:00:34,633
<i>para os estágios idiotas da vida.</i>

605
01:00:35,666 --> 01:00:39,466
<i>Na maioria dos casos,
a vítima estaria muito melhor morta.</i>

606
01:00:56,866 --> 01:00:58,966
<i>Elaine gostou das novas tarefas.</i>

607
01:00:59,100 --> 01:01:01,566
<i>Ela também gostou da sensação de poder.</i>

608
01:01:01,900 --> 01:01:04,866
<i>O poder da vida e
morte sobre seus cativos.</i>

609
01:01:05,333 --> 01:01:07,333
<i>Elaine sabia que nunca mais voltaria</i>

610
01:01:07,334 --> 01:01:09,533
<i>para a vida dos caçados novamente.</i>

611
01:01:09,700 --> 01:01:13,100
<i>Ela era o pequeno deus aqui,
e ela gostou assim.</i>

612
01:01:27,766 --> 01:01:29,033
Ah.

613
01:01:29,366 --> 01:01:30,859
Desculpe.

614
01:01:30,860 --> 01:01:32,663
Eu não sabia que você não estava vestido.

615
01:01:32,664 --> 01:01:34,700
Ah, tudo bem. Entre.

616
01:01:35,200 --> 01:01:37,266
Você pode fechar o zíper do meu vestido para mim.

617
01:01:52,433 --> 01:01:54,200
Olga, ah...

618
01:01:54,766 --> 01:01:56,966
foi embora no fim de semana.

619
01:02:04,500 --> 01:02:06,400
Você sabe, você tem...

620
01:02:06,700 --> 01:02:09,933
você percorreu um longo caminho desde
naquele primeiro dia no cais.

621
01:02:14,500 --> 01:02:16,733
Estou começando a te encontrar...

622
01:02:17,066 --> 01:02:18,400
muito atraente.

623
01:03:51,566 --> 01:03:55,033
Ah, eu te amo, eu te amo, eu te amo.

624
01:03:55,300 --> 01:03:56,533
Quero você.

625
01:03:57,333 --> 01:03:59,066
Eu te amo.

626
01:04:04,966 --> 01:04:06,166
Você realmente me quer?

627
01:04:06,167 --> 01:04:08,433
Sim. Ah, eu te amo.

628
01:04:10,366 --> 01:04:12,333
Então, fique de joelhos...

629
01:04:12,766 --> 01:04:14,533
e me diga que você me quer.

630
01:04:27,300 --> 01:04:28,933
Eu quero você.

631
01:04:29,333 --> 01:04:32,266
Eu faço, eu faço, eu faço.

632
01:04:47,700 --> 01:04:49,233
Eu quero você, eu te amo,

633
01:04:49,234 --> 01:04:50,633
Eu te amo.

634
01:04:58,133 --> 01:04:59,966
Vou mandar para você...

635
01:05:00,400 --> 01:05:02,133
quando eu quero você.

636
01:05:19,766 --> 01:05:22,133
<i>O dia de Nadja finalmente chegou.</i>

637
01:05:22,533 --> 01:05:24,099
<i>Esse dia seria todo da Nadja,</i>

638
01:05:24,100 --> 01:05:26,900
<i>e Olga garantiria isso.</i>

639
01:05:27,366 --> 01:05:29,833
<i>Ela agora teria sua lição de disciplina.</i>

640
01:05:30,633 --> 01:05:33,763
<i>Já que Olga considerou alguns
de suas filhas como potras,</i>

641
01:05:33,764 --> 01:05:36,166
<i>então por que não discipliná-los como tal?</i>

642
01:05:36,566 --> 01:05:39,099
<i>Olga tinha certeza de que Nadja
estava quase quebrado</i>

643
01:05:39,100 --> 01:05:41,933
<i>tanto física quanto espiritualmente agora.</i>

644
01:05:42,300 --> 01:05:44,600
<i>E agora, com um pouco de disciplina a cavalo,</i>

645
01:05:44,833 --> 01:05:47,500
<i>ela logo se curvaria diante dela.</i>

646
01:05:48,833 --> 01:05:50,399
<i>Vamos, minha potrinha.</i>

647
01:05:50,400 --> 01:05:52,533
<i>Faça o que eu digo ou você se machucará.</i>

648
01:05:52,766 --> 01:05:55,166
<i>Agora você não iria querer isso, não é?</i>

649
01:06:11,633 --> 01:06:13,799
<i>É isso. Um pouco mais rápido agora.</i>

650
01:06:13,800 --> 01:06:15,100
<i>É isso.</i>

651
01:06:15,233 --> 01:06:18,500
<i>Vamos, você está bem.
Um pouco mais rápido agora.</i>

652
01:06:22,766 --> 01:06:25,600
<i>Bom. Muito bom.</i>

653
01:06:32,933 --> 01:06:35,699
<i>Você poderia ter se salvado muito
de sofrimento e humilhação,</i>

654
01:06:35,700 --> 01:06:39,133
<i>se você tivesse me ouvido em
em primeiro lugar e fiz o que eu pedi.</i>

655
01:06:39,533 --> 01:06:41,333
<i>Agora você não tem escolha.</i>

656
01:06:41,633 --> 01:06:43,333
<i>Você terminou.</i>

657
01:07:09,033 --> 01:07:11,733
<i>Este dia marcou outro triunfo para Olga.</i>

658
01:07:12,166 --> 01:07:13,433
<i>O dia em que seu protegido</i>

659
01:07:13,434 --> 01:07:16,433
<i>assumiu as rédeas como segundo em comando.</i>

660
01:07:17,500 --> 01:07:19,766
<i>Este foi o dia em que Elaine
estava esperando.</i>

661
01:07:20,133 --> 01:07:22,066
<i>E ela não ia deixar nada</i>

662
01:07:22,067 --> 01:07:24,400
<i>ou alguém a detenha agora.</i>

663
01:08:34,433 --> 01:08:37,066
<i>Sim, este foi um dia de orgulho para Olga.</i>

664
01:08:37,500 --> 01:08:41,066
<i>Ela criou Elaine em
sua própria imagem e semelhança.</i>

665
01:08:42,233 --> 01:08:44,900
<i>Agora, havia dois deles.</i>

666
01:08:45,433 --> 01:08:48,100
<i>Duas mentes cruéis trabalhando como uma só.</i>

667
01:08:48,700 --> 01:08:52,100
<i>Configuração sobre a destruição de
todos que ficaram em seu caminho</i>

668
01:08:52,266 --> 01:08:54,700
<i>por todos os meios possíveis.</i>

669
01:08:56,460 --> 01:09:02,800
O FIM

670
01:09:04,466 --> 01:09:07,666
<i>Aguarde o próximo sensacional
aventura de Olga.</i>

671
01:09:08,033 --> 01:09:10,366
<i>Veja as façanhas sádicas de Olga</i>

672
01:09:10,566 --> 01:09:13,266
<i>em "O Jardim do Terror de Olga".</i>

673
01:09:13,830 --> 01:09:15,580
<i>Virei a este teatro em breve.</i>

674
01:09:15,680 --> 01:09:18,300
VEJA MENINAS BONITAS
...TREINADOS PARA SER CAVALOS HUMANOS!




